Strong's KJV Luke 11:21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 11:21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 11:21 `When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 11:21 "When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 11:21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 11:21
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/
arm Arm καθοπλίζω~kathoplizo~/kath-op-lid'-zo/	beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/
court, (sheep-)fold, h... Court, (sheep-)fold, ha.. αὐλή~aule~/ow-lay'/	alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	goods, that which one ... Goods, that which one h.. ὑπάρχοντα~huparchonta~/hoop-ar'-khon-tah/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
one, peace, quietness,... One, peace, quietness, .. εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 11:21
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
boisterous, mighty(-ie... Boisterous, mighty(-ier.. ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/	arm Arm καθοπλίζω~kathoplizo~/kath-op-lid'-zo/
[5772]	beward, keep (self), o... Beward, keep (self), ob.. φυλάσσω~phulasso~/foo-las'-so/
[5725]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	court, (sheep-)fold, h... Court, (sheep-)fold, ha.. αὐλή~aule~/ow-lay'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	one, peace, quietness,... One, peace, quietness, .. εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	goods, that which one ... Goods, that which one h.. ὑπάρχοντα~huparchonta~/hoop-ar'-khon-tah/
[5723]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 11:21 From Original Greek Authorized King James Version

[3752]	[2478]	[2528]	[5442]	[833]	[1438]	[846]	[5224]	[2076]	[1722]	[1515]
[hotan]	[ischuros]	[kathoplizo]	[phulasso]	[aule]	[heautou]	[autos]	[huparchonta]	[esti]	[en]	[eirene]
ὅταν ὍΤΑΝ	ἰσχυρός ἸΣΧΥΡΌΣ	καθοπλίζω ΚΑΘΟΠΛΊΖΩ	φυλάσσω ΦΥΛΆΣΣΩ	αὐλή ΑὐΛΉ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὑπάρχοντα ὙΠΆΡΧΟΝΤΑ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἐν ἘΝ	εἰρήνη ΕἸΡΉΝΗ
as long (soon) as...	boisterous, might...	arm	beward, keep (sel...	court, (sheep-)fo...	alone, her (own, ...	her, it(-self), o...	goods, that which...	are, be(-long), c...	about, after, aga...	one, peace, quiet...
νατὅ	ςόρυχσἰ	ωζίλποθακ	ωσσάλυφ	ήλὐα	ῦοτυαἑ	ςότὐα	ατνοχράπὑ	ίτσἐ	νἐ	ηνήρἰε
[natoh]	[soruhcsi]	[ozilpohtak]	[ossaluhp]	[elua]	[uotuaeh]	[sotua]	[atnohcrapuh]	[itse]	[ne]	[enerie]

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [2478]

2478

1 Original Word: ἰσχυρός
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; forcible (literally or figuratively):--boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.
8 Definition:

strong, mighty
1. of living beings
  1. strong either in body or in mind
  2. of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences
2. on inanimate things
  1. strong, violent, forcibly uttered, firm, sure

9 English: boisterous, mighty(-ier), powerful, st..
0 Usage: boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er) (man), valiant

Strong's Dictionary Number: [2528]

2528

1 Original Word: καθοπλίζω
2 Word Origin: from (2596), and (3695)
3 Transliterated Word: kathoplizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-op-lid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and [3695;]3695; to equip fully with armor:--arm.
8 Definition:

furnish with arms

9 English: arm
0 Usage: arm

Strong's Dictionary Number: [5442]

5442

1 Original Word: φυλάσσω
2 Word Origin: probably from (5443) through the idea of isolation
3 Transliterated Word: phulasso
4 TDNT/TWOT Entry: 9:236,1280
5 Phonetic Spelling: foo-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from [5443]5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare [5083.]5083.
8 Definition:

to guard
1. to watch, keep watch
2. to guard or watch, have an eye upon: lest he escape
3. to guard a person (or thing) that he may remain safe
  1. lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect
  2. to protect one from a person or thing
  3. to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired
  4. to guard from being lost or perishing
  5. to guard one's self from a thing
4. to guard i.e. care for, take care not to violate
  1. to observe
to observe for one's self something to escape
1. to avoid, shun flee from
2. to guard for one's self (i.e. for one's safety's sake) so as not to violate, i.e. to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)

9 English: beward, keep (self), observe, save
0 Usage: beward, keep (self), observe, save

Strong's Dictionary Number: [833]

833

1 Original Word: αὐλή
2 Word Origin: from the same as (109)
3 Transliterated Word: aule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [109;]109; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace.
8 Definition:

among the Greeks in Homer's time, an uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood, hence among the Orientals that roofless enclosure by a wall, in the open country in which the flocks were herded at night, a sheepfold
the uncovered courtyard of the house. In the O.T. particularly of the courts of the tabernacle and of the temple in Jerusalem. The dwellings of the higher classes usually had two, one exterior, between the door and the street; the other interior, surrounded by the buildings of the dwelling itself. The latter is mentioned Mat. 26:69.
the house itself, a palace

9 English: court, (sheep-)fold, hall, palace
0 Usage: court, (sheep-)fold, hall, palace

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5224]

5224

1 Original Word: ὑπάρχοντα
2 Word Origin: neuter plural of present participle active of (5225) as noun
3 Transliterated Word: huparchonta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-khon-tah
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: neuter plural of present participle active of [5225]5225 as noun; things extant or in hand, i.e. property or possessions:--goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast.
8 Definition:

possessions, goods, wealth, property

9 English: goods, that which one has, things whic..
0 Usage: goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1515]

1515

1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition:

a state of national tranquillity
1. exemption from the rage and havoc of war
peace between individuals, i.e. harmony, concord
security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
of the Messiah's peace
1. the way that leads to peace (salvation)
of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
the blessed state of devout and upright men after death

9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again

The King James version of the Bible is Public Domain.